Awa Odori vol.1

Trente danseurs et musiciens d'Awa Odori, le plus grand matsuri (fête) japonais, sont venus à Paris pour présenter leur savoir faire. L’évènement s’est déroulé sur 3 jours : une soirée de réception à la résidence de l’Ambassadeur du Japon en France le premier jour. Une démonstration et un atelier de danse à la Maison de la culture du Japon à Paris le deuxième jour. Et le dernier jour, plusieurs démonstrations à la place des Vosges, décorée spécialement au couleur de la fête japonaise avec des yataï (échoppes) en plus ont animé l’ambiance. De nombreux Parisiens ont participé à cet évènement exceptionnel.
日本最大のお祭りである阿波おどりの発祥地徳島から30名の踊り手を迎え、パリで初めての阿波おどりイベントを開催されました。初日は在フランス日本国大使公邸にて政府及び協賛者等の関係者を招待し、レセプションを行いました。二日目のパリ日本文化会館での屋内デモンストレーションでは、観客参加型の合同演舞が大好評でした。そして最終日の屋外イベントでは、会場のパリ四区のヴォージュ広場に多くのパリ市民が集まり、晴天の下、熱気にあふれる阿波おどりを体感しました。また、日本のお祭り気分を盛り上げるために設置された屋台も大人気で、たこ焼き・お弁当・たい焼き等の店舗前に長蛇の列ができました。

Art Sanjo s’est occupé de l’organisation de cette manifestation. Des demandes d'autorisation à la commande du matériel technique, de l'organisation du service de sécurité à l'accueil du public. / アール・サンジョウ社は、本イベントの運営コーディネートを担当しました。
img