Suite à l'exposition "samouraï, mille ans d'histoire du Japon" en 2014 et des liens forts qui se sont tissés à ce moment. Le château des Ducs de Bretagne et le château d'Osaka décident de consolider cette relation à travers la signature d'un pacte d'amitié entre les deux châteaux. Célébrée une première fois à Osaka en avril 2017, il a de nouveau fait l'objet d'une célébration à Nantes pendant le dialogue culturel Franco-Japonais en octobre 2017.
２０１４年にフランス・ナントで開催された「サムライ・日本史の１０００年」展の際に交流を深めたブルターニュ大公城と大阪城は、その絆をより強固にするため、城郭友好提携を結んだ。まず２０１７年４月に大阪で、次に同年１０月の日仏文化対話イベント期間中にナントで調印式が行われた。

Art Sanjo a servi d'intermédiaire entre le Japon et la France, et était présent pendant les deux cérémonies pour accompagner les délégations des deux pays. /アールサンジョウは、大阪・ナント間の仲介コーディネート、及び、各調印式での両国代表団の同行通訳業務を担当。