Itowashi

Danse traditionnelle japonaise (Nihon Buyo) interprétée par Akebono-Kai, avec 11 danseurs, 10 musiciens, accompagnés d'une dizaine de techniciens et autres membres administratifs dont Hanayagi Sumi, chef de la troupe a eut lieu à la maison de la culture du Japon à Paris. Deux pièces ont été présentées: "Yasuna", une pièce classique et "un tramway nommé Désir", pièce de théatre de Tenessee Williams, adaptée à la danse pour cette occasion.

曙会主催による花柳寿美主演の日本舞踊公演は、11名の舞踊家と10名の演奏者、その他10数名の技術者や裏方を伴う本格的な大型舞台となりました。演目は古典の清元「保名」とテネシー・ウィリアムズの戯曲「欲望という名の電車」の舞踊化した作品。日本舞踊の持つ強い演劇性と既存の技術をさらに飛躍させた振付で表現した舞台は全ての観客を魅了しました

Art Sanjo s'est occupé de la coordination des concerts du groupe musical japonais « Itowokashi » dans la ville de Pairs
アール・サンジョウ社は、本公演の舞台準備、印刷物、広報、及び当日の運営など一貫してコーディネートを行いました。